Nio översättare har samlats för att översätta den avslutande delen av en omåttligt populär fransk fantasytrilogi. Arbetet sker under stor sekretess i en isolerad bunker men trots det läcker de tio första sidorna i det topphemliga manuskriptet ut på nätet. Förläggaren Eric är övertygad om att någon av översättarna är den skyldiga och han skyr inga medel för att hitta läckan.