Två tioåriga flickor åker till ett äventyrsbad. De ser fram emot vågbassängen och rutschkanan men distraheras av andra äldre simmare. Som tonårsflickor med riktiga bröst i bubbelbadet och stora pojkar som blockerar rutschkanan eller tar glasögonen. Händelserna den här dagen får Anne och Lotte att inse att deras lugna barndomstid är över.