Helge har bara några timmar kvar att arbeta i verkstaden innan semestern börjar. En kompis ber att få låna tusen kronor, men Helge säger sig inte ha några att låna ut. Klockan närmar sig fem. Helge sträcker sig mot maskinen och fastnar. Han lyckas som genom ett under komma loss, och tacksam för att han inte förlorade armen i maskinen söker han upp vännen och överlämnar en bunt sedlar.