När ett brutalt mord anmäls rycker Alex ut tillsammans med den avstängde Vilhelm och kollegan Josef. På brottsplatsen visar det sig att offret har kopplingar till det digitala universitetet Howl, där man undersöker männens plats i en värld i förändring. Spåren leder också tillbaka till ett tidigare ouppklarat fall om "Balkongmannen" – vilket får Martin Beck att återvända till avdelningen.